عالم واحد من خمسة

القصة "ويعيش خمس الكنديين على مستوى الكفاف. هذه نظرة على ذلك العالم، حيث الشارع هو المنزل، وحيث سوء المأوى، وسوء الطعام، وسوء المدارس، وسوء الصحة هي الأشياء المؤكدة الوحيدة في الحياة. الأطفال والشيوخ والمرضى والتائهون عالقون فيه. إنه عالم تم تصويره في جميع أنحاء كندا حتى يتمكن الأشخاص الذين ليسوا جزءًا منه من رؤيته والتفكير فيه وربما المساعدة في تغييره. (موقع NFB)"