الوجه المكتوب

القصة "في المسرح الياباني، يلعب الرجال تقليديًا الأدوار النسائية. الرجل الذي يلعب دور المرأة، أوناجاتا، لا يقلد المرأة، كما هو الحال في الغرب، لكنه يحاول التقاط أهميتها. فهو لا يحتاج إلى التمسك بنموذجه، بل يستمد المزيد من هويته الخاصة - ويحدث تحول في القيمة، وهو مع ذلك ليس خطوة أبعد. الوجه المكتوب هو محاولة لتقديم نظرة ثاقبة لنجم الكابوكي الياباني تاماسابورو باندو، وهو أحد آخر المدافعين عن هذا التقليد الأدائي القديم والمختفي."