السنة التي كنت فيها في السابعة من عمري

القصة "اسمي هيلين، ولم يكن عام 1952 عامًا سهلاً بالنسبة لي. أولاً، لأن والدي قررا مغادرة مونبلييه إلى باريس ولكن دون اصطحابي أنا وأخي الأكبر ميشيل معهم. لماذا، لا أعرف... تظل الحقيقة أنني اضطررت إلى مغادرة الجنوب إلى ليل، في الشمال، حيث كانت تعيش جدتي يايا (اسمها الحقيقي أليس ولكن هذا هو الاسم الذي يطلق عليها) وجدي جورج. أكثر ما لم يعجبني هو أن يايا كان يفضل ميشيل وأن جده كان غاضبًا للغاية. وفي ليل، شعرت أيضًا بالانزعاج الشديد عندما أخبرني التلاميذ في المدرسة الكاثوليكية التي كنت أذهب إليها أنني... يهودية. يهودي؟ ولم أكن أعلم حتى بوجود اليهود. وعندما عرفت عنهم بشكل أفضل (كان ميشيل أكثر اطلاعاً مني)، كم كانت الصدمة عندما علمت أن أجدادي الآخرين قد تم إرسالهم إلى معسكر اعتقال أثناء الحرب. قليل جدًا بالنسبة لفتاة صغيرة مثلي. الشيء المؤكد هو أنني لن أنسى أبدًا عام 1952، العام الذي كنت فيه في السابعة من عمري..."