هناك تنين خلف هومني

القصة "في إحدى الغابات الملكية، حيث يعيش ويعمل عامل منجم الفحم باتوكا، يستقر التنين الودود مراك. يصادفه أتباع الملك أثناء الصيد ويذهبون مرعوبين لبيع الأخبار للملك. يقوم حاليًا بتنظيم حفلة عيد ميلاد ابنته فيولا. يصف الصيادون التنين بألوان مرعبة، وهكذا يستنتج الملك أن التنين، وفقًا للتقاليد، يريد ابنة الملك. فيعلن عن مكافأة لقتل التنين، لكن لا أحد يريد قتاله. الوحيد الذي يتقدم هو عازف العود المفضل لدى الأميرة ماريان لكن الملك لا يحبه فيطرده. يريد شقيقها جان إنقاذ الأميرة، لكن الملك لا يريد السماح بذلك..."