ليس هناك نسيان

القصة "فيلم No Hay olvido، المؤلف من ثلاثة أجزاء، أخرج كل منها مخرج أفلام تشيلي شاب أجبر على الفرار من بلاده، يدور حول الحالة الصعبة للمنفيين في سياق سياسي واجتماعي محدد، في هذه الحالة، كيبيك. الجزء الأول بعنوان J'explique معينة يختار، باللغة الإسبانية مع ترجمة فرنسية، ويظهر لنا بشكل أكثر دقة أسلوب حياة مجموعة من التشيليين. في "ببطء"، الذي يشكل الجزء الثاني، يُسألنا، من خلال لوسيا، شابة تشيلية منفية، عن مشكلة الاندماج في بيئة اجتماعية جديدة. أخيرًا، يعد Jours de fr (Steel Blues)، الجزء الثالث والوحيد المتوفر باللغة الإنجليزية، تذكيرًا قاسيًا بالحالة القاسية للرجل المقتلع الذي يجب أن يجد عملاً بأي ثمن لضمان بقائه على قيد الحياة."