ثلاثون

القصة "أربع وعشرون ساعة مع مجموعة من الأصدقاء يوم جمعة من شهر أكتوبر في منطقة نويكولن في برلين. يعاني أوفونش من حصار الكتابة، وانفصل باسكال ورها مؤخرًا ويحاولان البقاء أصدقاء. تقوم كارا بتأجير شقتها باستمرار لتحافظ على حركتها. يقضي هينر يومه في حانة ويلتقي بفتاة اسمها أنجا. في ذلك المساء احتفلوا بعيد ميلاد أوفونك وانجرفوا معًا عبر الحياة الليلية في المدينة. يصور الفيلم ستة شبان في صراعهم مع ضغط الحياة اليومي في برلين وواقع بلوغهم الثلاثين."