هذا العام في تشيرنوفيتز

القصة "تشيرنيفتسي، مدينة بعيدة عن الطريق في وسط أوروبا. كانت ذات يوم جزءًا من الملكية النمساوية المجرية كعاصمة لمقاطعة التاج بوكوينا. عاش هنا أشخاص من جنسيات ولغات وثقافات مختلفة معًا: الأوكرانيون والرومانيون والألمان والبولنديون والهوزوليون. وكان ما يقرب من نصف سكان تشيرنيفتسي، الذين كان عددهم ذات يوم 150 ألف نسمة، من اليهود. الجزء الجنوبي من بوكوفينا أصبح الآن جزءًا من رومانيا، والشمال، مع تشيرنويتز/تشيرنيفتسي، ينتمي إلى أوكرانيا. قبل ست سنوات، أخرج فولكر كويب فيلمه Herr Zwilling und Frau Zuckermann هناك. يعود Dieses Jahr في تشيرنيفتسي إلى هناك مع المهاجرين وأحفادهم."