الحد الزمني

القصة "تم القبض على ميزوساوا (تاكينوتشي يوتاكا)، خبير المتفجرات، ووجهت إليه سلسلة من عمليات السطو على البنوك. نظرًا لأنه معرض لخطر الطيران، تم تعيين المحقق كاياما (أوغاتا كين) لنقل ميزوساوا إلى شيزوكا للاستجواب. في الطريق، يتلقى كاياما كلمة تفيد بأن الفندق الذي تحضر فيه زوجته وابنته حفلة قد تم تجهيزه بقنبلة موقوتة. نظرًا لكونه شرطيًا "ملتزمًا بالكتاب"، يرفض كاياما التخلي عن وظيفته والعودة لمساعدة أسرته. وفي الوقت نفسه، يكتظ الفندق بالشرطة وفريق القنابل الذين يبحثون عن القنبلة والجاني. الوقت قد انتهى تقريبا. يدعي ميزوساوا أنه الوحيد القادر على إبطال مفعول القنبلة."