نقطة التحول: نهاية النفط

القصة "وفي عالم يعاني من ندرة النفط، نعلم أن هناك تضحيات يجب تقديمها في السعي للحصول على الطاقة. ما لم يتوقعه أحد هو أن مجتمعًا صغيرًا من السكان الأصليين، الذين يعيشون على ضفاف النهر من رمال القطران في كندا، سوف يتواصلون مع العالم طلبًا للمساعدة - ويتم سماعهم."