أن تكون غير مرغوب فيه

القصة "تم إطلاق سراح Valdemārs 'Voldis' Viters بعد سبع سنوات في السجن. يبلغ من العمر 46 عامًا وليس لديه عائلة أو وظيفة. لقد تخلى بعض أصدقائه القدامى عن حياة الجريمة، ويحاول الشرطي ليو ألكسندرز، وكذلك سائقة التاكسي الجميلة إيرينا، إقناع فولديس بنسيان الماضي والمضي قدمًا. ولكن عندما يقترح زعيم الجريمة تيكسيس خطة لسرقة محل مجوهرات، يوافق فولديس على ذلك، معتقدًا أن هذه ستكون جريمته الأخيرة قبل أن يبدأ حياة جديدة."