إلى المستقبل خلال الليل

القصة "نيك، طباخ عاطل عن العمل، يقع في حب آنا، طالبة السينما. بعد مرور بعض الوقت على الليلة الأولى المليئة بالمغامرة تركته. ثم يبدأ الوقت بالرجوع إلى الوراء، بالنسبة للجميع باستثناء نيك. يجد نفسه في عالم متخلف، الجميع يتحدث ويركض ويأكل بشكل عكسي. إنه يقبل الموقف، مدركًا أن آنا لا بد أن تعود إليه بهذه الطريقة. يريدهم أن يعيشوا معًا، هو للأمام، وهي للخلف..."