تورا سان تتجه نحو الشمال

القصة "عندما تأخذه أسفاره إلى ريف هوكايدو، يساعد تورا سان طبيبًا بيطريًا عجوزًا عصبيًا (ميفوني) في علاقاته مع ابنته المنفصلة عنه، وامرأة يهتم بها سرًا."