تورا سان تختلق الأعذار

القصة "تصادق تورا صاحبة محل حلاقة جميلة وتقابل إيزومي. عندما يلوي تورا كاحله، يأتي ميتسو لرعايته ويرى إيزومي. في هذه الأثناء، يجب على إيزومي الاختيار بين وظيفتها الجديدة في طوكيو والعودة إلى ناغويا لرعاية والدتها."