شروق الشمس وغروبها في تورا سان

القصة "يصل Tora-san إلى Shibamata في أول يوم دراسي لميتسو ليكتشف أن ميتسو كان محرجًا على حسابه. بعد شجار مع عائلته، يذهب إلى الحانة ليشرب، ثم يحضر إلى المنزل رجلًا عجوزًا عابسًا له قصة حزينة، وستفاجئ هويته الجميع. لاحقًا، تلتقي تورا ببوتان، فتاة الجيشا."