تورا سان، الوسيط

القصة "في ناغازاكي، تساعد تورا سان وأحد معارفها امرأة عجوز سقطت وأصابت نفسها. لقد دعتهم إلى منزلها حيث يتقاسم الثلاثة ليلة من الأكل والشرب. تتدهور صحة المرأة العجوز وتموت. في جنازتها، تقع تورا سان في حب ابنة المرأة العجوز، لكن ينتهي بها الأمر كوسيط بينها وبين طالب قانون شاب."