الغبار المعذب

القصة "تتويجًا لسلسلة من أفلام السيرة الذاتية التي صنعها براخاج عن عائلته (المعروفة إجمالاً باسم كتاب العائلة)، تم تصوير فيلم Tortured Dust عندما بدأ أطفال المخرج من زواجه الأول في مغادرة المنزل، وتم تحريره أثناء انفصال براخاج الوشيك عن زوجته الأولى جين. يركز النصف الأول على أبناء براخاج المراهقين وهم يتنقلون حول المقصورة التي كانت منزلهم منذ ما يقرب من 20 عامًا، ويتجه النصف الثاني نحو بنات المخرج الثلاث."