خائن أو وطني

القصة "هذا الفيلم الوثائقي الطويل عبارة عن صورة لأديلارد جودبوت، الرجل المنسي إلى حد كبير والذي كان رئيس وزراء كيبيك من عام 1939 إلى عام 1944. أثناء توليه منصبه، ساعد جودبوت في إرساء الأساس للثورة الهادئة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي: تأسيس التعليم الإلزامي، ومنح المرأة حق التصويت، وإنشاء مقاطعة هيدرو كيبيك، ومحاولة تحرير المقاطعة من سيطرة رجال الدين. ومع ذلك، خلال أزمة التجنيد الإجباري، كان يفضل إرسال متطوعين لمحاربة هتلر: وهي خطيئة لن يغفرها له كثيرون أبدا. يلقي المخرج جاك جودبوت نظرة جديدة على إرث عمه الأكبر."