ينقل

القصة "عاصمة في وقت ما في المستقبل. نظام السكك الحديدية تحت الأرض بأكمله في أيدي شركة النقل الشمولية. كان هيرولد يعمل كسائق محرك في الشركة، لكنه طُرد بعد تعرضه لحادث. السائق السابق لا يريد شيئًا أكثر من العودة إلى العمل؛ في أحد الأيام، يتواصل شاب يُدعى كارل وكان زميلًا سابقًا. قام الكمبيوتر المعصوم التابع للشركة بإعارة هيرولد لمهمة انتحارية: فهو يتحدى المستحيل ويقود القطار عبر القطاع المحظور في المدينة. عندما يتعطل المحرك في مترو الأنفاق، يبدأ هيرولد في الشك في السبب الذي سمح لنفسه بالدخول إليه."