ترافيللينككس

القصة "ديدييه، 39 عامًا، فنان عاطل عن العمل، مكتئب و مراقي، مقتنع بأنه سيموت في غضون شهر أو شهرين بسبب مادة الأسبستوس الموجودة في المبرد الخاص به. ولهذا السبب قرر، كوصية موجهة إلى والده المتقاعد، أن يصور نفسه في الأماكن التي اعتاد هو ووالديه الذهاب إليها في مغامراتهم يوم الأحد عندما كان طفلاً. ولكن بعد مغادرة باستون، سمع في الراديو أن مارك دوترو، القاتل والمتحرش بالأطفال، قد هرب للتو من قوات الشرطة. قرر ديدييه، المنزعج تمامًا، التوجه إلى قرية Grâce-Hologne، وهي قرية صغيرة قريبة من Liège، لحماية ضحية محتملة لـ Dutroux."