المراهقون الحقيقيون

القصة "في عمر 34 عامًا، يجد موسيقي سياتل المتعثر "سام" نفسه مفلسًا وعاطلاً عن العمل ويفقد الاتصال بالشخص الذي يريد أن يصبح عليه. عندما تطرده صديقته، يضطر إلى الاصطدام مع عمته شارون ويتم تجنيده على مضض لأخذ ابنها المراهق وصديقه للتخييم."