تمتد في اتجاهين

القصة "يخطط ثلاثة مجرمين للهروب من السجن في اليوم السابق لإطلاق سراحهم من أجل تنفيذ عملية سطو جريئة على المجوهرات، بهدف إثبات العذر المثالي من خلال العودة إلى السجن بعد ذلك. ولكن يجب عليهم أولاً الخروج، وهي مهمة أصبحت أكثر صعوبة بسبب ضابط السجن الجديد الأكثر صرامة."