امرأتان في الذهب

القصة "ربتا منزل في مونتريال تشعران بالملل (مونيك ميركيور ولويز توركوت)، مع أزواج غافلين (مارسيل سابورين ودونالد بيلون)، ولديهما الكثير من الوقت، يسليان نفسيهما من خلال دفع شيء إضافي للتجار المحليين لمنحهما اهتمامًا غراميًا. ومع ذلك، فإن ترفيههم يؤدي إلى ارتباك محموم، عندما "تنتهي صلاحية" أحد السادة الزائرين - إذا جاز التعبير -. تتعامل ربات البيوت مع وضعهن غير السار بحيوية شديدة."