تحت الأضواء الشمالية

القصة "دوغلاس ماكلويد من شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية يقع في حب سوزان فوشارد، التي تبنت طفلًا هنديًا مهجورًا، وهو الطفل غير الشرعي للويس لا روك ونا فا كوا. عندما يلمح لا روك إلى أن الطفل هو طفل سوزان، يدافع شقيقها هنري عن شرف أخته ويقتل الشرير. على الرغم من حبه لسوزان، فمن واجب دوغلاس إلقاء القبض على هنري. لقد فعل ذلك، لكنه سمح له لاحقًا بالهروب، وأخذ الرصاصة التي أطلقها كونستابل بيرك بعد هنري."