تحت السماء القديمة

القصة "الراعي جوران وسيفدانا في حالة حب. علم والدها، أولد ستانكو، بهذا الأمر وقرر معاقبة الراعي. كانشو أيضًا يحب سيفدانا ويبحث عن فرصة للتخلص من جوران. يتأذى العجوز ستانكو في نزاع على الأرض مع فلاحين من القرية المجاورة. يساعده جوران. يستغل كانكو الارتباك العام ويطلق النار على الراعي. بينما كان الرجلان مجروحين على الأرض، فاجأ كانشو سيفدانا القلقة على والدها، وسحبها نحو كروم العنب. العمة ستراهيلا تندفع لمساعدتها. سيفدانا تعتني بجوران. يلعن العجوز ستانكو ابنته معتقدًا أنها تتعرض للعار. ويعزو الفلاحون الجفاف الحالي إلى خطايا الشباب وتحديهم للعادات والتقاليد الراسخة. الجميع يتجنب سيفدانا وتفقد عقلها. كانشو لا يتهرب من الانتقام ويموت. غوران يغادر القرية."