Unordnung und frühes Leid

القصة "بعد الحرب العالمية الأولى، يريد أستاذ التاريخ أبيل كورنيليوس أن ينأى بنفسه عن آرائه السياسية المنشورة سابقًا. وكان من الممكن أن يسير الأمر على ما يرام، لولا الطالب ماكس هيرجيسيل، الذي يستفز الأستاذ لدرجة أنه يضطر إلى الدفاع عن نفسه وتبريره، خاصة أنه في الواقع لا يذوق التغيرات الاجتماعية الحالية. عندما يقوم أطفال الأستاذ الأكبر سنًا بترتيب حفلة، يحضر ماكس هيرجيسيل أيضًا، مما أثار دهشة كورنيليوس. ومما زاد الطين بلة أن الطالب يكتسب تعاطف طفل كورنيليوس المحبوب لورتشين، الذي يريد فقط أن ينام بواسطة ماكس..."