تنفيس الذعر

القصة "رولاند ومارتين، اللذان كانا طفلين في أحد المسلسلات التلفزيونية، انغمسا في حياة الجريمة. ردًا على إعلان من إيزابيل، فتاة صغيرة تبحث عن عمل مع الأطفال، قاموا باختطافها بقصد بيعها لممارسة الدعارة. في اللحظة الأخيرة، بعد أن أصبحوا مغرمين بها، رضوا وانطلقوا لأخذها إلى المنزل. إنها تتمرد، وتصر على أنها تستمتع بحياتها المثيرة المتمثلة في السيارات المسروقة، والشيكات المسروقة، والفنادق والمطاعم التي تُركت دون دفع الفاتورة، ويصبح الثلاثي فريقًا هائلاً. ثم يتغير مزاج إيزابيل مرة أخرى وتختفي مع أحد المتنزهين. بسبب قلقهما على مستقبلها، تعقبها رولاند ومارتين إلى المدينة حيث كانت على وشك الزواج واختطفاها، هذه المرة من درجات الكنيسة. ينطلق الثلاثة في سيارة إسعاف مسروقة، ويهربون بسعادة مرة أخرى."