Villa Les Dunes ou Le hard et le soft

القصة "قصة لعدد قليل من العائلات البرجوازية تقضي إجازتها الصيفية في بلدة صغيرة على ساحل المحيط الأطلسي. الشاطئ، الألعاب، الأطفال الذين يشعرون بالملل، الأزواج الذين يدعون بعضهم البعض، الذين يخرجون، الذين يتحملون وطأة الإغراءات، والتعب، وتفاهة الحياة اليومية، حتى في الإجازة."