صوت

القصة "هوكايدو، اليابان: تعيش امرأة عجوز - رجل سابقًا - بالقرب من بحيرة في المناطق الشمالية من اليابان، وتحدق في جزيرة ناكاجيما في وسطها حيث تم العثور على جثة ابنتها منذ فترة طويلة. لم تتمكن من الزيارة منذ ما يقرب من 50 عامًا. طوكيو: يعيش رجل في منتصف العمر على جزيرة تم نفي المجرمين فيها ذات يوم في الماضي، ويكسب عيشًا ضئيلًا من خلال عمله في رعي الماشية. وهو ينحدر من هؤلاء المجرمين المنفيين. قام بتربية ابنته الوحيدة بنفسه بعد أن فقد زوجته في حادث. في أحد الأيام، تعود الابنة إلى المنزل من البر الرئيسي، ويبدو أنها حامل ولكنها غير راغبة في الشرح."