بركان

القصة "أدت سلسلة من المصادفات الغريبة إلى ترك لوكاس، وهو مترجم فوري لجولة تفتيشية عند نقطة تفتيش عسكرية تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالقرب من بلدة صغيرة في السهوب بجنوب أوكرانيا. مع عدم وجود مكان يلجأ إليه، يجد فتى المدينة هذا مأوى في منزل مواطن محلي ملون يُدعى فوفا. مع فوفا كمرشد له، يواجه لوكاس عالمًا يتجاوز خياله، عالم تبدو فيه الحياة منفصلة تمامًا عن أي بنية يمكن التعرف عليها. مفتونًا بمضيفه وابنته ماروشكا، التي يقع في حبها بسرعة، يتلاشى ازدراء لوكاس للحياة الريفية ببطء ويضعه في رحلة بحث عن السعادة التي لم يكن يعلم بوجودها من قبل."