فورستادتروكر

القصة "منذ أن فقد الصحفي فيكتور وظيفته في إحدى الصحف الشعبية، أصبح يقوم بعمل سيئ في التدبير المنزلي بينما تجلب زوجته أليكس المال كطبيبة بيطرية. ينتهي وجوده الكئيب عندما يصبح السيد نيومان جاره الجديد: بفضل موهبته الصحفية، يستطيع فيكتور بسرعة اكتشاف هوية السيد نيومان الحقيقية، وهي هوية مغني الروك للدراجات النارية رولف أولسن، الذي اختبأ. يريد فيكتور العودة إلى العمل بقصة صحفية، لذا ينطلق مع رولف في ظلام الليل. ومع ذلك، فإن هذا لا يعرض سلام المنزل للخطر فحسب، بل يعرض سلام الحي النائم أيضًا للخطر، حيث التقطت عصابة الدراجات النارية المعادية أثر أولسن وتسير بقوة كبيرة."