النادل

القصة "يعمل إدغار كنادل في مطعم "Het Westen". وهو متزوج ولديه عشيقة. جيرانه يرهبونه بالموسيقى الصاخبة والقمامة. بعد يوم واحد من تعرضه لسوء المعاملة من قبل بعض العملاء، سئم من كل شيء وذهب للتحدث مع منشئه، كاتب السيناريو."