في انتظار دبلن

القصة "في ليلة رأس السنة عام 1944، يراهن الطيار الأمريكي مايك كلارك عن غير قصد على ابن أخ آل كابوني بمبلغ 10000.00 دولار حتى يتمكن من إسقاط خمس طائرات معادية. في وقت لاحق، أُجبر مايك على الهبوط بالقرب من قرية نائية في أيرلندا بعد نفاد الوقود، وعلم أنه معزول عن بقية العالم دون أي وسيلة للانضمام إلى الحرب وإسقاط طائرته الخامسة، وهي الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها الفوز بالرهان وإنقاذ حياته. مع عدم وجود مكان يذهب إليه، أصبح في النهاية صديقًا للقرويين الملونين ويلتقي برأس أحمر ناري يُدعى ماجي والذي يُظهر لهذا الطيار أن القتال يمكن أن يحدث على الأرض وكذلك في الهواء. لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتقرب مايك وماجي حيث تساعده على معرفة كيفية الفوز برهانه بينما تفوز بقلبها في هذه العملية."