ماء

القصة "كان جويو البالغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا، وهو بطل سابق للسباحة في المياه المفتوحة، يختبئ في الصحراء. بعد اتهامه خطأً بتعاطي المنشطات في ماراثون سانتا في-كوروندا، وهو سباق سباحة نهري يبلغ طوله 57 كيلومتراً، تخلى عن مسيرته المهنية وأحلامه. بعد ثماني سنوات، يعود جويو إلى سانتا في حيث سيقام الماراثون مرة أخرى لمحاولة استعادة لقبه وتبرئة اسمه. ومع ذلك، فإن المشاعر المدفونة منذ فترة طويلة تعود لتطارده. يلتقي بتشينو، سباح البلياردو العنيد والمنضبط، الذي يحاول جاهدًا أن يتم اختياره للمنتخب الوطني، لكنه يفشل. من خلال التعرف على Chino، يطلب Goyo منه أن يكون مرشده على القارب الذي يتبعه أثناء الماراثون."