ندور حول الليل الذي تأكله النار

القصة "المتناظر اللاتيني هو عنوان آخر أفلام جاي ديبورد، والذي يوضح فيه، باعتباره الراوي، أنه لن يقدم أي تنازلات لأذواق مشاهديه ولا للأفكار السائدة في عصره. بعد إهانة واسعة النطاق للجمهور الذي يذهب إلى السينما لينسى حياته المغايرة، يتحول الفيلم إلى سيرة ذاتية، باستخدام صور من عالم المشاهدة: كتيبات إعلانية، ومقاطع من الأفلام الروائية (Les enfants du Paradis)، وقصص مصورة، ولقطات جوية لباريس، ولقطات متتبعة عبر البندقية، وصور للأصدقاء - كل ذلك علق عليه ديبور، مع مسحة حزن في بعض الأحيان: "باريس هذه لم تعد موجودة". تقييمه هو أن أحد أعظم متع حياته كان الإحساس بمرور الوقت، وكشاهد على تفكك النظام الاجتماعي، فقد أحب عصره."