نهاية الأسبوع

القصة "قد يبدو الأمر سلسًا، لكن الجو خلف الكواليس في فريق السباق التابع لبول ويورغن متوتر: السباق الكبير على الأبواب، ويحاول أحد الأعضاء المخلوع من الفريق تخريبهم. وكأن هذا لا يكفي، لا يستطيع "يورغن" الابتعاد عن صديقة "بول". وبالتالي فإن خطر الانقلاب وشيك - ولكن بعد ذلك يظهر ابن عم بول باس."