أزواج نهاية الأسبوع

القصة "يصبح ويليام راندال مهربًا لتزويد زوجته بالكماليات التي تطلبها. ونتيجة لذلك، فهو حر فقط في عطلات نهاية الأسبوع بينما تتأثر باربرا بمجموعة موسيقى الجاز وتقضي معظم وقتها في المنتجعات العصرية. على الرغم من أن باربرا تظل وفية لزوجها، إلا أنها تذهب للتجديف مع رجل آخر وكادت أن تغرق عندما اصطدم يخت بزورقهم. يقنع القيل والقال في المنتجع ويليام بأن باربرا كانت تخون وعليه أن يتركها. تذهب إلى باريس، فرنسا، بينما يعتقل العملاء الفيدراليون راندال ويطلقون سراحه بكفالة. في هذه الأثناء، ترسل باربرا، التي تُركت بمفردها، في طلب زوجها، الذي بدلاً من الرد، استقل الطائرة الأولى إلى باريس. لقد تناولت باربرا السم بالفعل، لكنها تعافت عندما وصل راندال وعادا معًا إلى أمريكا."