عندما أصيب كلود بالرصاص

القصة "أثناء زيارته لمسقط رأسه في ميلووكي، أصيب كلود موتلي، وهو أب لثلاثة أطفال ومحامي طموح، برصاصة في وجهه على يد ناثان البالغ من العمر 15 عامًا، أثناء عملية سرقة سيارة جرت بشكل خاطئ. بعد ليلتين، حاول ناثان سرقة فيكتوريا، التي أطلقت النار من بندقيتها دفاعًا عن النفس، مما أدى إلى إصابة ناثان بالشلل الجزئي من الخصر إلى الأسفل. ثلاثة غرباء مرتبطون بشكل مأساوي ببعضهم البعض خلال عطلة نهاية أسبوع من العنف المسلح في رحلة مدتها خمس سنوات نحو التعافي والمغفرة."