عندما كسر الجحيم

القصة "قرب نهاية الحرب في ألمانيا، يلتقي جي آي ستيف بولاند، الذي يصف نفسه بـ "العامل الحاد"، بفتاة ألمانية تدعى إلسا، ويقعان في الحب. قام شقيق إلسا، كارل، الذي لم تره منذ ثلاث سنوات، وزميله النازي لودفيج بزيارة إلسا. أخبرها كارل بفخر أنه ولودفيج "ذئاب ضارية"، مجموعة من القتلة النازيين الذين هبطوا بالمظلات خلف خطوط الحلفاء بغرض قتل ضباط القيادة العليا للحلفاء. تذهب هي وستيف إلى استخبارات الجيش بمعلوماتهما، حيث يتم القبض على ستيف على الفور لكونه A.W.O. يتدخل الكابتن ميلتون من جيش G-2 نيابة عن ستيف، حيث كان لدى G-2 شك حول وجود "المستذئبين" ولكن لا توجد معلومات محددة قبل الآن."