عندما كان مارتن في الرابعة عشرة

القصة "تنتهي طفولة مارتن وصديقته كاثرين بشكل مفاجئ في عام 1920، عندما تنجذب قريتهم في مكلنبورغ إلى الأحداث المحيطة بانقلاب كاب. بالصدفة، يكتشف مارتن شحنة من الأسلحة التي وضعها مالك الأرض فون برودر لصالح القوى الرجعية، ويعطيها للعمال في المدينة. عندما تبدأ القرية في تنظيم إضراب ضد الانقلاب، يصل الجنود إلى القرية لقمع سكان القرية."