عندما تهب الرياح الشمالية

القصة "أفاكوم (هنري براندون) هو صياد عجوز يواجه صعوبة أكبر في تدبير أموره بسبب تضاؤل ​​الحياة البرية في المنطقة. في أحد الأيام كان يقوم بمطاردة النمر عندما هاجمت قطة كبيرة ابن صديقه. تحاول آفا إطلاق النار على النمر لكنها تقتل الصبي عن طريق الخطأ بدلاً من ذلك. معتقدًا أنه متهم بارتكاب جريمة قتل، يهرب من الحضارة، ويتكيف في النهاية مع الحياة بين هذه النمور نفسها. يعرف بوريس (هربرت نيلسون) أن وفاة ابنه كانت حادثًا، ويحاول العثور على أفاكوم وإخباره أنه بريء ويجب أن يعود إلى القرية. في العام التالي، نجت آفا من شتاء سيبيريا القاسي وتجد نفسها في منزلها بعيدًا عن الحياة المتحضرة، لدرجة أنه عندما وجده بوريس أخيرًا، كان وداعًا مؤثرًا للغاية، حيث انجرف الصديقان القديمان بعيدًا ويجب عليهما البقاء في عالمين منفصلين."