عندما ينتهي الوقت

القصة "يبدو أن تمرين معايرة الوقت البسيط يتحول إلى أمر سيئ بالنسبة لترافيس بيك عندما يكتشف أن شريكه السابق وفريق مجهول من القتلة موجودون أيضًا في المدينة بهدف وحيد هو منعه من إكمال مهمته."