بينما الشيطان نائم

القصة "بمساعدة ريد بارتون (وايد بوتيلر)، يقوم فيل (جاك هولت) بعملية هروب مذهلة من السجن. حصل على زي القسيس من محل الرهن وبعد ذلك بوقت قصير انتهى به الأمر في شجار في الحانة. أحد المشاكسين الآخرين هو تشاكوالا بيل (جي بي لوكني)، عمدة مدينة بانامينت المنتخب حديثًا."