بينما كانت البوابة مغلقة

القصة "يصور الفيلم سلسلة من الأحداث التي تجري في أحد المباني السكنية في كوبنهاجن أثناء إغلاق البوابة، وتحديدًا بين الساعة 10 مساءً. والسابعة صباحًا، ونواجه عددًا من المصائر البشرية، السعيدة منها والتعيسة، تمامًا كما في الحياة الحقيقية."