دوامة

القصة "يركب لوزيمار دراجته كل يوم من وإلى العمل في مصنع القطن المحلي في مسقط رأسه في كاتاجواسيس، ميناس جيرايس، البرازيل. إنه رجل مجتهد، يحاول الاستفادة القصوى مما لديه. في أحد الأيام، ظهر صديق طفولته جيلدو مرة أخرى، وهو يقود سيارة فاخرة ويتفاخر بحياته الناجحة في ساو برناردو دو كامبو، ساو باولو. وبينما يجلس الاثنان لتناول الجعة، تعود الذكريات والندم والاستياء القديم إلى الظهور ببطء."