أبيض خارج، أسود في

القصة "أطلقت أعيرة نارية داخل ناد يرتاده البرازيليون السود في ضواحي برازيليا، مما أدى إلى إصابة رجلين. يصل رجل ثالث من المستقبل للتحقيق في الحادثة وإثبات أن الخطأ يكمن في المجتمع القمعي."