الدخان الأبيض

القصة "صوفي ماليت هي المديرة النشيطة لوكالة المباحث، يساعدها إميل جاشيت، مساعدها الأيمن الذي يتحلى بالضمير ولكن ليس الفعال للغاية. في أحد الأيام، عهد إليها زميل يُدعى ديفيد بعلبة سجائر من المفترض أن تسلمها إلى شخص يدعى جون سميث. لكن ديفيد سرعان ما يختفي بينما يُقتل جون سميث. علاوة على ذلك، فإن الكثير من الشخصيات المشبوهة تثبت "اهتمامها الشديد" بعلبة السجائر... الأمر الذي سيبقي صوفي وإميل لبعض الوقت...!"