بدون تخدير

القصة "يقدم صحفي بولندي مشهور مشكلة للقوى عندما يعرض مهارته السياسية الكاملة ومعرفته في برنامج تلفزيوني يعرض أسئلة وأجوبة في مؤتمر عالمي من قبل لجنة من الصحفيين. يسلبه أعداؤه امتيازاته عندما يكون بعيدًا. صدمة كونه "غير مرغوب فيه" توازي خيبة أمل أعمق في حياته الخاصة: زوجته على علاقة غرامية مع منافس شاب غيور، وبعد 15 عامًا من الزواج وابنتين تريد الطلاق. إنها لا تقدم أي تفسيرات وهو يحاول حل هذه المشاكل بنفسه. كل الحركات التي يقوم بها هي حركات خاطئة. يشرب الخمر بكثرة مع الطلاب الذين يتوقون لحضور ندوته بعد اكتشاف إلغاء الفصل. فالصحفي، الذي كان في يوم من الأيام لطيفًا وقائدًا، تحول إلى الصمت."