Wo der Zug nicht long hält

القصة "في بلدة صغيرة، يعمل لواء على بناء مركز ثقافي جديد. غيرهارد يحب كارين، ابنة العميد فرانز، الذي لا يشعر بسعادة غامرة مع الصهر المرتقب. تحت تأثير زميله "بوكسر" الذي يريد الذهاب معه إلى مدينة كبيرة، يهمل جيرهارد دورة مشغل الرافعات وعمله وفي النهاية كارين أيضًا. يثير اختبار الرافعة الفاشل غضبه ويحوله إلى مثير شغب. بعد مشاجرات في موقع البناء، تم العثور على فرانز فاقدًا للوعي على الرافعة ليلاً. يقع جيرهارد موضع شك، لكن الحادث كان خطأ "الملاكم". عندما يحاول الهروب، جيرهارد، الذي عاد إلى رشده، قادر على إعاقته. نادمين، يذهبون إلى الشرطة معًا. تمت مصالحة كارين أيضًا ومن المقرر أن يتم حفل الزفاف في Kulturhaus النهائي."