اتصال ياكوزا

القصة "حسن النية غالبا ما يكون عكس الخير. يتعين على أودري، التي أرادت استخدام معرفتها باللغة اليابانية لمساعدة زوجها وارد، مدرب الجولف، على دخول دوري الجولف الاحترافي، أن تتعلم الشيء نفسه: فهي تسمح للمحامي المهلهل ريكتوس بإقناعها بلعب دور سوشي جو - وهو نوع من طبق الطعام الوطني الياباني - لتتمكن من الاستماع بشكل غير ملحوظ إلى اجتماع مع رجال الأعمال اليابانيين. لسوء الحظ، هؤلاء الأشخاص هم أعضاء في الياكوزا؛ ويأخذ غداء العمل منعطفًا قاتلاً عندما يظهر بلطجية مدججون بالسلاح."