نعم سيدي! سيدتي...

القصة "إيرل تريمبلاي، وهو ابن لأب يتحدث الفرنسية وأم تتحدث الإنجليزية، يعاني من أزمة هوية. وفي محاولة لحل هذه المشكلة، يقوم بفحص ماضيه وحاضره وحتى مستقبله من خلال عدسة الكاميرا. أثناء عرض 19 لفة من الفيلم الذي قام بتصويره، يعلق على صعوده الاجتماعي ويكشف عن غير قصد عن شخصيته المزدوجة. معروفة بعنوانها العملي، Double Face، Yes Sir! سيدتي... هي نتيجة العمل المنجز على مدى عدة سنوات."